說你很滑順,什麼意思?#shorts #看電影學英文 #實用英文 #看美劇學英文 #英文口說
成為這個頻道的會員並獲得福利:
https://www.youtube.com/channel/UCWviCm7p7dnjmf37P2jpx4w/join
現在加入Line群組,跟Frank一起電影學英文
https://line.me/ti/g2/OzcXnFk68UZg8BGeKHrkhntm0ILdv4_4_NcgmQ
📙看電影學英文
📙英文短句學習
📙每天學一句英文
📙「很會講話」的英文
📙「嘴巴很甜」的英文
📙 smooth 的意思
With Footage From:
🎥 閃電俠 (The Flash)
🎥 六人行 (Friends)
🎥 生活大爆炸(The Big Bang Theory)
🎥 滑頭紳士闖通關 (The Distinguished Gentleman)
🎥 摩登家庭 (Modern Family)
🎥 魅力四射 (Bring It On)
🎥 追愛總動員 (How I Met Your Mother)
成為這個頻道的會員並獲得福利:
https://www.youtube.com/channel/UCWviCm7p7dnjmf37P2jpx4w/join
現在加入Line群組,跟Frank一起電影學英文
https://line.me/ti/g2/OzcXnFk68UZg8BGeKHrkhntm0ILdv4_4_NcgmQ
📙看電影學英文
📙英文短句學習
📙每天學一句英文
📙「很會講話」的英文
📙「嘴巴很甜」的英文
📙 smooth 的意思
With Footage From:
🎥 閃電俠 (The Flash)
🎥 六人行 (Friends)
🎥 生活大爆炸(The Big Bang Theory)
🎥 滑頭紳士闖通關 (The Distinguished Gentleman)
🎥 摩登家庭 (Modern Family)
🎥 魅力四射 (Bring It On)
🎥 追愛總動員 (How I Met Your Mother)
smooth:
1️⃣形容一個人說話圓潤,處事八面玲瓏;
2️⃣形容人說話油腔滑調,有時過猶未及;
3️⃣形容人說話不經大腦、不恰當。
謝謝。
所以常常句點你的那個人也可以說他很smooth嗎😂
油槍滑掉 你真的很smooth🤣
smooth operator~~
如果是 U have a smooth brain 那就是相反的意思了💀
油枪滑掉笑死我了
請看到的幫我按讚頂上去📌謝謝
影片中說的不正確喔 除了最後說酒滑順的片段是對的 在其他所有的片段都是形容下述這個意思才對
Smooth 用在當一個人對別人 用不直接 或暗示的方式 巧妙的進行有點曖昧、勾搭的舉動 像是調情 或是趁機讚美 並且做的很好 很順 不會在對話中特別突兀
之所以用smooth 滑順 是代表這段調情/讚美被很巧妙、滑順的放入互動裡 不會尷尬或突兀 更讓人有好感
而影片中段後的大意說有另外一個意思是說什麼太會講話 油腔滑調 並不是 這個詞的意思仍然沒變 只是有些人會用在諷刺別人的時候 當別人做一個很突兀 有點尷尬的調情跟讚美 或者說一句很尷尬的pick up line 就可以諷刺他說真smooth 毫不違和一樣
翻成「很會哦」恰當嗎?
可是感覺這句,變成貶抑的機率不小
會變成「好啦你很會」、「啊不是很會」🤔?
嘴巴很舔 有這種的英文嗎
下班常用什么词?下班之前提交什么的
謝謝frank🥹👍👍
德芙(非業配
至少英文還可以看情境 中文….可能要觀落陰
Smooth可以表示你的行为很滑顺(圆润之类的?)除了很会说话,也可以用于形容救场或搭讪的时候
油嘴滑舌
Frank: 油槍滑掉
我:smooth
學到了😂
想知道你是美國小姐嗎那句怎麼說 that's American woman in this town?
比較像是: 你很會嘛~
感覺就很像台灣人也會講的:很順欸!但褒貶就看當下情境和語氣
其實就是反諷 我們也很常說