影片中,4歲小男孩背誦的金句出自新國際版(New International Version,NIV)聖經,以下為中文和合本翻譯:
Ask and it will be given to you; seek and you will find.
你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。-馬太福音7:7
Be kind to one another.
並要以恩慈相待。-以弗所書4:32
Cast your cares on the Lord and he will sustain you.
你要把你的重擔卸給耶和華,他必撫養你。-詩篇55:22
Do not be anxious about anything.
應當一無掛慮。-腓立比書4:6
Every good and perfect gift is from above.
各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的。-雅各書1:17
For it is by grace you have been saved, through faith.
你們得救是本乎恩,也因著信。-以弗所書2:8
God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
神是我們的避難所,是我們的力量,是我們在患難中隨時的幫助。-詩篇46:1
He alone is my rock and my salvation.
惟獨他是我的磐石,我的拯救。-詩篇62:2
I praise you because I am fearfully and wonderfully made.
我要稱謝你,因我受造,奇妙可畏。-詩篇139:14
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
耶穌基督,昨日、今日、一直到永遠、是一樣的。-希伯來書13:8
Know that the Lord is God. It is he who made us.
你們當曉得耶和華是神!我們是他造的。-詩篇100:3
Love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主─你的神。-路加福音10:27
My soul finds rest in God alone; my salvation comes from him.
我的心默默無聲,專等候神;我的救恩是從他而來。-詩篇62:1
Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
信就是所望之事的實底,是未見之事的確據。-希伯來書11:1
O God, are my God, earnestly I seek you.
神啊,你是我的神,我要切切地尋求你。-詩篇63:1
Praise the Lord, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
我的心哪,你要稱頌耶和華!凡在我裡面的,也要稱頌他的聖名!-詩篇103:1
A quiet spirit is of great worth in god’s sight
只要以裡面存著長久溫柔,安靜的心為妝飾;這在神面前是極寶貴的。-彼得前書3:4
Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
你們要靠主常常喜樂。我再說,你們要喜樂。-腓立比書4:4
Salvation belongs to our God, who sits on the throne.
願救恩歸與坐在寶座上我們的神。-啟示錄7:10
Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.
你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明。-箴言3:5
Under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield.
你要投靠在他的翅膀底下;他的誠實是大小的盾牌。-詩篇91:4
Very truly I tell you, the one who believes has eternal life.
我實實在在的告訴你們,信的人有永生。-約翰福音6:47
We are more than conquerors through him who loved us.
靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。-羅馬書8:37
May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Χριστός(Christ).
但我斷不以別的誇口,只誇我們主耶穌基督的十字架。-加拉太書6:14
You are the light of the world.
你們是世上的光。-馬太福音5:14
Zion hears and rejoices.
錫安聽見你的判斷就歡喜。-詩篇97:8
Comments
Comments are disabled for this post.